The Sweetest Thing [I've Ever Known] [Romanian translation]

Când te văd dimineața,

Acel vechi somn e încă-n ochii tăi.

Îmi amintesc tot râsul și toate lacrimile

Pe care le-am împărtășit azi-noapte.

Și-n timp ce zacem aici,

Doar două umbre

În lumină, înainte de zori,

Cel mai dulce lucru cunoscut de mine vreodată e a te iubi.

Și nu mi-a fost teamă niciodată de pierdere,

Și nu mi-am dorit vreodată ca iubirea să fie un lanț.

Știu doar că atunci când sunt cu tine

Tu ești soarele meu, tu ești ploaia mea.

Cel mai dulce lucru cunoscut de mine vreodată e a te iubi.

Acum tu și cu mine nu suntem copii,

Am fost iubiți amândoi înainte,

Am dăruit și am luat

Multe călătorii pe țărmuri zbuciumate.

Dar toate suferințele și tentațiile

N-au făcut doar să te iubesc mai mult.

Cel mai dulce lucru cunoscut de mine vreodată e a te iubi.

Și nu mi-a fost teamă niciodată ce pierdere,

Și nu mi-am dorit vreodată ca iubirea aă fie un lanț.

Știu doar că atunci când sunt cu tine

Tu ești soarele meu, tu ești ploaia mea.

Cel mai dulce lucru cunoscut de tine vreodată e a te iubi.

Cel mai dulce lucru cunoscut de mine vreodată e a te iubi.

• Artist:Juice Newton
• Album:Juice (1981)