The Supermen [French translation]

Lorsque le monde entier était encore tout jeune

Et que la magie de la montagne étaient bien présente,

Les surhommes marchaient à la file indienne,

Gardiens d'une île sans amour

Et, les sourcils froncés d'une super-peur,

Leurs tragiques vies éternelles - Ne pouvaient ni respirer, ni soupirer - En une sérénité solennelle et perverse, des êtres extraordinaires enchaînés à la vie

Ils jouaient alors à d'étranges jeux

Jamais la mort pour les hommes parfaits

La vie ne fait qu'un pour eux

Si doucement, un super-dieu pleure

Là où tous les esprits réunis pensaient,

Des pouvoirs bizarres enseignés par les mystiques

Aucune douleur, aucune joie, aucun pouvoir trop grands

La force colossale de saisir un destin où des hommes-sirènes aux yeux tristes se retournent dans leur sommeil, des cauchemars qu'aucun mortel ne pourrait supporter

L'homme arracherait la chair de son frère, une chance de mourir, de se transformer en mousse

Très loin, dans les cieux rouges,

Très loin des yeux tristes

Une étrange, une folle célébration

Si doucement, un super-dieu meurt

• Artist:David Bowie
• Album:The Man Who Sold The World