The Sound of Silence [Swedish translation]

Hallå mörkret, min gamle vän

Jag har kommit för att tala med dig igen

För att en vision har långsamt smugit sig på

Lämnade sina frön medans jag sov

Och visionen som planterats i min hjärna

Dröjer kvar

Inuti ljudet av tystnad

I oroliga drömmar vandrade jag ensam

Smala gator av kullersten

Under glorian av en gatlykta

Vände jag min krage mot det kalla och fuktiga

När mina ögon blev stuckna av blinket från ett neonljus

Som delade natten

Och rörde ljudet av tystnad

Och i det nakna ljuset såg jag

Tiotusen människor, kanske fler

Folk som pratar utan att tala

Folk som hör utan att lyssna

Folk som skriver låtar som röster aldrig delar

Ingen vågade

Störa ljudet av tystnad

''Dårar'' sa jag, ''Ni vet inte om

Hur tystnaden växer likt cancer

Hör mina ord som jag kan lära er

Ta mina armar så jag kan nå er''

Men mina ord föll likt tysta regndroppar

Och ekade i brunnarna av tystnad

Och folket bugade och bad

Till neonguden de gjort

Och skylten blinkade fram sin varning

I orden som den formade

Och skylten sa ''Profeternas ord

Är skrivna på tunnelbaneväggar 1

Och i hyresrum

Och de viskas i ljuden av tystnaden''

1. sjungs som: ''Är skrivna på tunnelbaneväggarna''

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)