The Sound of Silence [Bulgarian translation]

Здравей , тъма, мой стар другар

Дошъл съм пак за разговор

Защото видение промъкна се кат' прах

Пусна семената си докато спях

И видението

Посадено в моя ум

Още стои

Вътре в звука на тишината

В неспокоен сън вървях си сам

През улички от калдаръм

Под ореола на една улична лампа

Обърнах яка към студа и влагата

Когато очите ми бяха прободени

От блясъка на неонова светлина

Разкъса нощта

И докосна звука на тишината

И на голата светлина видях

Хора -десетки хиляди от тях

Хора разговарящи без да говорят

Хора чуващи без да слушат

Хора пишещи песни, които гласовете никога не споделят...

И никой не смее

Да смути звука на тишината.

"Глупаци", казах аз"вие не знаете"

Тишината като рак расте."

"Чуйте думите, ми с които мога да ви поуча,

Поемете ръцете ми, за да мога да ви стигна."

Но мойте думи като тихи капки паднаха,

И проехтяха в кладенци от тишина.

И хората се поклониха и помолиха

На неоновия бог , който създадоха.

И знака светна предупреждението си

В думите, които образуваше.

И знака казваше:"Думите на пророците

Са написани по стените на подлезите

И халета,

И прошепнати в звука на тишината."

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)