The Real Me [French translation]

Je suis retourné chez le docteur

Pour changer de psy.

J'ai dû lui parler de mon weekend,

Mais il ne montre jamais ce qu'il pense.

Peux-tu voir le vrai moi, docteur ?

Je suis retourné voir ma mère

J'ai dit "Je suis fou m'man, aide-moi."

Elle a dit "Je sais ce que ça fait, fiston,

Passque c'est de famille."

Peux-tu voir le vrai moi, mère ?

Les fêlures entre les pavés

ressemblent à des rivières de veines qui coulent.

Des gens étranges qui ne me connaissent pas

Regardent de derrière chaque fenêtre.

La fille que j'aimais autrefois

Vit dans cette maison jaune.

Hier elle m'a croisé,

Elle ne veut plus me reconnaitre.

Peux-tu voir le vrai moi, peux-tu ?

Je suis allé voir le prêcheur,

Plein de mensonges et de haine,

J'avais l'air de lui faire un peu peur

Alors il m'a montré la porte dorée.

Peux-tu voir le vrai moi, prêcheur ?

Peux-tu voir le vrai moi, docteur ?

Peux-tu voir le vrai moi, mère ?

Peux-tu voir le vrai moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi

• Artist:The Who
• Album:Quadrophenia