The Promise [German translation]

Wenn ich nichts in meinem Namen hätte

Außer Fotos von dir

Aus den Flammen gerettet

Das ist alles, was ich jemals wollte

Solange ich lesen kann

Was auf deinem Gesicht geschrieben steht

Die Stärke, die scheint

Hinter deinen Augen

Die Hoffnung und das Licht

Das ist für die Ewigkeit.

Und ein Versprechen, das du gemacht hast

Ein Versprechen, das immer bleibt.

Egal wie hoch der Preis ist

Du hast alles, was du zum Überleben brauchst.

halte durch und gedeihe

So haben wir das immer gemacht.

Und du hast gesagt

Das Gift in einem Kuss

Ist die Lüge auf den Lippen

Wahre Worte wurden nie geteilt

Wenn ich das Gefühl habe, dass ich nur noch Lügen höre

ziehe ich meine Erinnerungen heran

Die eine Sache, die sie nicht nehmen können

Und ein Versprechen, das du gemacht hast

Ein Versprechen, das immer bleibt.

Egal wie hoch der Preis ist

Durchzuhalten und zu gedeihen

So haben wir das immer gemacht.

Die Bücher liegen noch offen auf dem Tisch

Die Glocken läuten noch in der Luft

Die Träume klammern sich noch an das Kopfkissen

Die Lieder singen immer noch im Gebet

Jetzt streckt sich meine Seele durch die Wurzeln

Zu den Erinnerungen an dich

Zurück durch Zeit und Raum

Um die Gesichter und die Namen nach Hause zu tragen

Und Fotos von dir

Gerettet aus den Flammen

Und ein Versprechen, das du gabst

Ein Versprechen, das immer gilt

Egal wie hoch der Preis ist

Ein Versprechen zu überleben

Durchzuhalten und zu gedeihen

Und es zu wagen, noch einmal aufzustehen

Ein Versprechen zu überleben

Durchzuhalten und zu gedeihen

Und die Welt mit Leben zu erfüllen

So haben wir das immer gemacht.

• Artist:Chris Cornell
• Album:The Promise (Single)