The Power of Love [Russian translation]

Этот ласковый утренний шёпот..

И два тела, что слились в одно..

О, раскатов мне слышится грохот,

Вижу мир весь во взоре твоём!

Все частички твои мне знакомы ..

Шевельнёшься - в ответ я прильну,

Ведь твой голос, с нежнейшей истомой, -

Та Любовь, что предать не смогу!

Нет другой для тебя такой Леди, -

Я такого, как ты, не найду,

Только лаской своей разбередишь-

Отвечаю, как я лишь могу!

Даже если бывают моменты,

Что вдруг кажется: скрылась долой,-

Не страшись ты в любви конкурентов,

Я всегда буду рядом с тобой!

Нет другой для тебя такой Леди, -

Я такого, как ты, не найду,

И, лишь лаской своей разбередишь-

Я отвечу тебе, как смогу!

Мы в пути, наша цель неизвестна,

Не бывали ещё в том краю:

Да, мне страшно, но мы же здесь вместе:

Так о силе Любви узнаю!

О, как сладко мне быть в твоём сердце!

В царство чувств пропишусь и пойму:

Это в рай нам, открытая дверца,

Где я вечность с тобой проживу!

Нет другой для тебя такой леди, -

Я такого, как ты, не найду,

Только лаской своей разбередишь-

Так отвечу, как я лишь могу!

Мы летим с тобой в ту неизвестность:

Чувств империя, сладостный рай:

Может, страшно, но только так, вместе,

Можно Силу Любви распознать!

• Artist:Céline Dion
• Album:The Colour of My Love