The Outsider [Greek translation]

Βοήθησε με εάν μπορείς.

Απλά δεν είναι αυτός ο τρόπος που εγώ συνδέομαι.

Οπότε μπορείς σε παρακαλώ να με κάνεις να καταλάβω γιατί είχες ενδώσει σε όλες αυτές

τις παράτολμες "μαύρες" επιθυμίες;

Λες ψέματα στον εαυτό σου και πάλι, αυτοκαταστροφικός

ηλίθιος.

Σκέψου το.

Χτυπιέσαι πάνω σε ένα ρήγμα.

Τι θα χρειαστεί για να στο διαπεράσω

πολύτιμο;

Τελείωσε (για μένα).

Γιατί θες να το πετάξεις έτσι, με αυτόν τον τρόπο;

(Είσαι) τόσο χάλια.

Γιατί να ήθελα να σε δω να αποσυνδέεσαι

και να αυτοκαταστρέφεσαι από μια σφαίρα κάθε φορά;

Ποιά είναι η βιασύνη σου τώρα;

Όλοι θα έχουν την ήμερα τους για να πεθάνουν.

Ποτισμένη με φάρμακα, βασίλισσα του δράματος.

Η εικόνα είναι τέλεια, παράλυτη επιθετικότητα.

Ναρκισσιστική βασίλισσα του δράματος, κυνηγάς την δημοσιότητα και όλη της την παρακμή.

Λες ψέματα μέσα από τα δόντια σου και πάλι, αυτοκαταστροφικός, ηλίθιος.

Χτυπιέσαι πάνω σε ένα ρήγμα.

Τι θα χρειαστεί για να στο διαπεράσω

πολύτιμο;

Τελείωσε (για μένα).

Γιατί θέλεις να το πετάξεις έτσι, με αυτόν τον τρόπο;

(Είσαι) τόσο χάλια.

Γιατί να ήθελα να σε δω να αποσυνδέεσαι

και να αυτοκαταστρέφεσαι από μια σφαίρα κάθε φορά;

Ποιά είναι η βιασύνη σου τώρα;

Όλοι θα έχουν την ήμερα τους για να πεθάνουν.

Αυτοί είχαν δίκιο για εσένα.

Λες ψέματα μέσα στο πρόσωπό μου και πάλι, αυτοκαταστροφικός, ηλίθιος.

Χτυπιέσαι πάνω σε ένα ρήγμα.

Τι θα χρειαστεί για να στο διαπεράσω

πολύτιμο;

Τελείωσε (για μένα).

Γιατί θέλεις να το πετάξεις έτσι, με αυτόν τον τρόπο;

(Είσαι) τόσο χάλια.

Τελείωσε(για μένα).

Αποσυνδέσου και αυτοκαταστρέψου, μια σφαίρα

την φορά.

Ποια είναι η βιασύνη σου;

Όλοι θα έχουν την ήμερα τους για να πεθάνουν.

(Αλλά) Εάν επιλέξεις να τραβήξεις την σκανδάλη,

το δράμα σου πρέπει να αποδειχθεί σωστό,

κάνε το κάπου μακριά από εδώ.

• Artist:A Perfect Circle
• Album:Thirteenth Step