The Only Way Out [Greek translation]

[Στροφή 1]

Αν μπορούσες να κοιτάξεις την ζωή μου

Και να χρησιμοποιήσεις τα μάτια μου,

Θα με λυποσουν;

Θα έβλεπες τις απελπισμένες νύχτες

Και όλα τα ψέμματα που με γωνατισαν;

Σκέφτομαι ότι πρέπει να σε κάνω να πέσεις

Με τον τρόπο που έπεσα από την προδοσία σου για να βρω την ειρήνη

Δεν θα σε αφήσω να προχωρήσεις, απλά να φύγεις

Φορώντας μια κάπα, λες και είσαι ήρωας

[Ρεφρεν]

Δεν μπορώ να ακούσω την αγάπη γιατί είμαστε σε πόλεμο

Και η εκδίκηση είναι τόσο δυνατή, και τα ντραμς τόσο περήφανα

Αλλά ω, είμαι σε ένα κλουβί και ακούω το έλεος να λέει

"Τώρα είμαι εδώ"

Και είναι η μόνη διέξοδος

Δεν μπορώ να ακούσω την αγάπη γιατί είμαστε σε πόλεμο

Αλλά η εκδίκηση είναι τόσο δυνατή και τα ντραμς τόσο περήφανα

Αλλά είμαι ακόμα σε ένα κλουβί και ακούω το έλεος να λέει τώρα

Είναι η μόνη διέξοδος

Συνήθιζα να ακουω τον πατέρα μου να λεει,

"Η αντεπίθεση καταλήγει σε ήττα"

Και είπα ότι ποτέ δεν θα γίνω έτσι

Προσπάθησα να σε κάνω να πληρώσεις γιατί θα μου κόστιζε

Αλλά μου χρωστάς πολύ περισσότερα από αυτά που έδωσες

Υποθέτω ότι κάθε ιστορία στροβιλίζεται

Οι άνθρωποι μου λένε άφησε το, ω, και ξέχνα

[Ρεφρεν]

Δεν μπορώ να ακούσω την αγάπη γιατί είμαστε σε πόλεμο

Και η εκδίκηση είναι τόσο δυνατή, και τα ντραμς τόσο περήφανα

Αλλά ω, είμαι σε ένα κλουβί και ακούω το έλεος να λέει

"Τώρα είμαι εδώ"

Και είναι η μόνη διέξοδος

Δεν μπορώ να ακούσω την αγάπη γιατί είμαστε σε πόλεμο

Αλλά η εκδίκηση είναι τόσο δυνατή και τα ντραμς τόσο περήφανα

Αλλά είμαι ακόμα σε ένα κλουβί και ακούω το έλεος να λέει τώρα

Είναι η μόνη διέξοδος

Το έλεος είναι η μόνη διέξοδος

Το έλεος μου έδωσε μια διέξοδο

• Artist:Andra Day
• Album:Ben-Hur (Music from the Motion Picture)