The Moment I Knew [Russian translation]

Ты должен быть здесь,

Должен ворваться в дверь,

С улыбкой — " я здесь, милая"

И это было бы похоже на то, что

Миллион маленьких сверкающих звезд

наконец соединились,

И я бы была так счастлива.

Рождественские огоньки сияют,

А я не отрываю глаз от двери,

Просто жду, что ты придешь,

Но время летит.

Люди спрашивают, как у меня дела,

Когда я прокручиваю в памяти

Как ты сказал, что будешь здесь,

Ты сказал, что будешь здесь.

Это было словно в замедленной съемке,

Я стояла там в вечернем платье,

С красной помадой,

Но производить впечатление было не на кого,

И все люди смеялись,

Когда я оглядывала зал,

Там отсутствовало кое-что,

И это был момент, когда я поняла.

А время идет,

Сейчас я просто хочу побыть одна,

Но твои лучшие друзья всегда понимают,

Когда с тобой что-то не так.

И они пошли за мной по коридору,

А там, в ванной комнате,

Я пытаюсь не умереть.

Мне стало гораздо больнее,

Когда я безнадежно сказала:

"Он обещал, что будет здесь"

Это было словно в замедленной съемке,

Я стояла там в вечернем платье,

С красной помадой,

А производить впечатление было не на кого,

И все люди смеялись,

И спрашивали о тебе,

Там отсутствовало кое-что,

И это был момент, когда я поняла.

Что ты можешь сказать,

Когда слезы текут по твоему лицу

Перед всеми, кого ты знаешь?

И что же ты будешь делать, когда тот единственный,

Который так много значит для тебя,

Не пришел?

Ты должен был быть здесь.

И я была бы так счастлива.

Это было словно в замедленной съемке,

Я стояла там в вечернем платье,

С красной помадой,

А производить впечатление было не на кого,

И все окружили меня, все дружно пели

"С днем рождения тебя!"

Но чего-то не хватало,

И это был момент, когда я поняла.

О, я поняла.

Ты позвонил мне позже,

И сказал: "Прости, я не смог"

И я сказала: "Мне тоже жаль"

И это был момент, когда я поняла.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Red [Deluxe Edition] (2012)