The Meaning of Life [Polish translation]

Dlaczego tutaj jesteśmy?

O co właściwie chodzi w życiu?

Czy naprawdę istnieje Bóg, czy też jest to wątpliwe?

Cóż, dziś wieczór uporządkujemy sobie to,

bo dziś będzie „Sens Życia”.

Jaki jest sens tej mistyfikacji?

Co było pierwsze: kura czy jajko?

A może jesteśmy tylko żółtkami?

A może tylko jednym z Boskich żartów.

Cóż, to jest właśnie „Sens Życia”.

Czy życie jest tylko grą, w której tworzymy zasady,

gdy szukamy słów by coś powiedzieć,

czy tylko jesteśmy zwykłymi spiralami

samo-reprodukującego się DNA. (Nie, nie, nie, nie, nie, nie).

Czy to „życie” jest naszym przeznaczeniem?

Czy istnieje Niebo i Piekło? Czy podlegamy reinkarnacji?

Czy ludzkość rozwija się, czy też jest już za późno?

Cóż, oto właśnie jest „Sens Życia”.

Dla milionów, życie jest smutną doliną łez,

siedzeniem dookoła nie mając nic do powiedzenia,

choć naukowcy mówią, że jesteśmy tylko spiralami

samo-reprodukującego się DNA. (Nie, nie, nie, nie, nie, nie).

Więc dlaczego - dlaczego jesteśmy tutaj

i czego - czego - czego - czego się obawiamy?

Cóż dziś wieczór, dla odmiany, wszystko się wyjaśni,

bo to jest „Sens Życia. To jest sens życia.

To jest „Sens Życia”.

• Artist:Monty Python