The Love Club [Greek translation]

Είμαι μέλος μιας κλίκας, μα θέλω να αποχωρήσω

Δεν είναι όπως τότε που μου έδωσαν μπουνιά

Υπήρχαν αρκετά πράγματα παλιά

Τα παιχνίδια με χαρτιά και η χαλαρότητα με την πικρή

αλμύρα του αίματος

Μου άρεσε, μα τώρα θέλω να βγω

Η αγάπη της μητέρας μου με πνίγει

Κουράστηκα με τις ταμπέλες γύρω από το όνομά μου

Με το παιδί τι θα γίνει; Καιρός να απελευθερωθεί

Γίνε μέλος της λέσχης της αγάπης

Όλα γύρω σου θα λάμπουν

Θα φας ξύλο για τη λέσχη της αγάπης

Για τη λέσχη της αγάπης

Έγινα μέλος της λέσχης και όλα άλλαξαν

Γίνονται καυγάδες για το ποιος θα είναι ο καλύτερός

μου φίλος

Και τα κορίτσια βγάζουν τα νύχια τους

Υπάρχει κάτι το ξεχωριστό στο να κάνεις παρέα με τα

φοβερά παιδιά

Πάρε το χάπι, καν'το να μοιάζει τελείως πραγματικό

Τις προάλλες ξέχασα την παλιά μου διεύθυνση

Κάθομαι έτσι όμορφη στο θρόνο

Τίποτα άλλο δε θέλω, μόνο να μείνω μόνη

Γίνε μέλος της λέσχης της αγάπης

Όλα γύρω σου θα λάμπουν

Θα φας ξύλο για τη λέσχη της αγάπης

Για τη λέσχη της αγάπης

Τα ρούχα σου είναι βρεγμένα και δεν έχεις πουθενά

να πας

Γι' αυτό ρίξε τον εγωισμό σου κι έλα πίσω στο σπίτι

Και άνοιξε τους χάρτες και τα υπομνήματά σου

Βρες ξανά τις παλιές σου κρυψώνες

Το μόνο πρόβλημα που έχω με τη λέσχη

είναι ότι σε αποκόβει από τους ανθρώπους που ήταν μαζί σου καθώς μεγάλωνες

Όταν γίνεις μέλος, ζήσε πάλι τη μεγάλη περιπέτεια

Κι εμείς θα σε περιμένουμε όταν τελειώσει

Γίνε μέλος της λέσχης της αγάπης

Όλα γύρω σου θα λάμπουν

Θα φας ξύλο για τη λέσχη της αγάπης

Για τη λέσχη της αγάπης

• Artist:Lorde
• Album:The Love Club EP (2012)