The Legend of Bonnie and Clyde [Russian translation]

Бонни была официанткой в маленьком кафе,

Клайд Бэрроу был непутевым человеком, забравшим ее оттуда,

Они оба грабили и убивали, пока сами не погибли,

Так гласит легенда о Бонни и Клайде.

Стихи, что она написала о жизни, которую они вели,

Говорили, что шериф был смертельно ранен, а его помощник убит.

Некоторые говорят, что Клайд сделал её жизнь позором,

Но легенда гласит, что Бонни правила бал.

Буйство становилось все более диким с каждым днем.

Шансы уменьшались с каждым побегом,

Чем ближе был конец, тем сильней они сражались,

С кровью на руках они обречены были быть пойманными.

Они уезжали из городка ясным летним днем,

Когда человек, которого они считали другом, возник на обочине.

Не думая о смерти, они свернули на ту обочину,

Но там Бонни и Клайда подстерегала смерть.

Два года в бегах закончились в этот день.

Они оба должны были заплатить за грабежи и убийства

Но мы всегда будем помнить, как они жили и умерли.

Так гласит легенда о Бонни и Клайде.

Бонни и Клайд...

• Artist:Merle Haggard
• Album:The Legend of Bonnie & Clyde