The last word [French translation]

Comment appelles-tu ça,

Quand un autre te force la main ?

Et que diront-ils,

Quand ils me trouveront là ainsi ?

Et sache que non, non, non, ce n'était pas mon idée

Non ce n'était pas mon idée

Mais oh, juste pour voir ton visage

Quand tu me trouveras là comme ça...

Maintenant ce n'est plus l'heure de s'interroger

L’Obscurité est désormais à ma porte

Tapant de ses doigts osseux

Elle est venue me ramener à la maison

Elle m'enveloppera de sommeil

Me recouvrant de ses ailes de plumes noires.

Mais avant que nous ne volions, voici mon adieu

J'ai le dernier mot

J'aurai le dernier rire

Aussi sûrement que la pièce se refroidit

J'aurai le dernier mot

J'aurai le dernier rire

Aussi sûrement que mon sang se refroidit

Ils n'appelleront pas ça 'suicide'

Parce que j'ai le nom du tueur

Gravé si profondément dans mes veines

Ils appelleront ça 'homicide'

Parce que j'ai ton nom

Gravé si clairement dans mon poignet.

La faiblesse et la lame trouveront un moyen

De s'échapper, mais pourquoi devrais-je

Laisser toute cette beauté derrière

Et perdre tout la joie de ma vie

Au nom d'un ennemi ?

J'aurai le dernier mot

J'aurai le dernier rire

Aussi sûrement que la pièce se refroidit

J'aurai le dernier mot

J'aurai le dernier rire

Aussi sûrement que ton sang se refroidit

Loin de moi l'envie de laisser toute cette beauté derrière

Je resterai pour te regarder disparaître

Et avec un peu de chance tu seras heurté par un camion

Et je resterai pour danser sur ta tombe

Oh, ne vois-tu pas à quel point ta mort compte pour moi ?

S'il te plaît, ne veux-tu pas jouer dans une rue fréquentée ?

Loin de moi l'envie de laisser toute cette beauté derrière

Je resterai pour danser sur ta tombe.

• Artist:Aurelio Voltaire
• Album:Almost Human