The Lake [French translation]

Au printemps de la jeunesse, c'était mon

repaire pour le monde entier, un endroit

que j'aimais beaucoup, bien sûr.

La solitude était si belle

D'un lac sauvage avec des roches noires emprisonnées

Et les grands pins qui se dressaient autour.

Mais quand la Nuit aurait fait pâlir

cet endroit

comme tous les autres,

Et le vent mystique passa

En murmurant une mélodie,

Puis, et puis je me réveillerais

A la terreur du lac solitaire.

Pourtant, cette terreur n'était pas de la frayeur

Mais un plaisir frémissant,

Un sentiment, pas une mine de bijoux,

Qui pourrait m'apprendre ou me corrompre pour ne pas définir l'amour, bien que l'amour soit le tien.

Et le vent mystique passa

En murmurant une mélodie...

Puis, et puis je me réveillerais

Devant la terreur du lac solitaire.

La mort était dans cette vague empoisonnée

Et dans son golfe, une tombe appropriée

Pour celui qui, de là, pourrait apporter le réconfort

A son imagination solitaire

Dont l'âme solitaire pourrait faire

Un Eden de ce lac sombre.

Un lac sauvage

avec des roches noires autour

Toi

Et les grands pins qui se dressaient autour.

Plus d'amour

plus de douleur

à

À définir...

Et le vent mystique passa

Puis ah puis je me réveillerais

Un Eden de ce lac sombre

Un Eden de ce lac sombre

Et le vent mystique passa

En murmurant une mélodie...

Puis, et puis je me réveillerais

Devant la terreur du lac solitaire.

Et le vent mystique passa

En murmurant une mélodie...

Puis, et puis je me réveillerais

Devant la terreur du lac solitaire.

• Artist:Nolwenn Leroy
• Album:Gemme