The First Time [French translation]

Peux-tu y croire ?

Ca fait déjà presque 10 ans

Et j'ai ce sentiment

Pendant qu'on se balade dans cette ville

En passant devant la vieille cour d'école

Tout semble si miniature

Avant les batteries et les guitares

Bien avant, lorsque qu'on savait tout

Et elle est assise à côté de moi, une main dans le vent

Dans cette vieille White Cherokee où j'ai grandi

Oui, c'est dingue

Dingue mais c'est vrai

Que tu n'as jamais droit à une deuxième chance à la première fois

On n'aura plus jamais 18 ans

Non, tu n'as jamais droit à une deuxième chance à la première fois

Ca fait vraiment plaisir de te voir, mon vieil ami

Ca fait vraiment plaisir de te voir

Peux-tu y croire ?

Combien tout a changé

Ils ont fermé Old Diner

Et ils ont installé de nouvelles chaînes

Tu sais, ça fait vraiment plaisir de te voir

Bon sang, tes cheveux ont énormément poussé

On dirait que ça fait une éternité

Et on chante toujours cette vieille chanson

Avec elle est assise à côté de moi, une main dans le vent

Dans cette vieille White Cherokee où j'ai grandi

Oui, c'est dingue

Dingue mais c'est vrai

Que tu n'as jamais droit à une deuxième chance à la première fois

On n'aura plus jamais 18 ans

Non, tu n'as jamais droit à une deuxième chance à la première fois

Ca fait vraiment plaisir de te voir, mon vieil ami

Ca fait vraiment plaisir de te voir

On dit que c'est difficile de grandir

C'est difficile de se dire comment on en est presque arrivé là

Te souviens-tu de la nuit de notre premier baiser ?

Est-ce que ça ne ressemblait pas un peu à ça ?

Avec elle est assise à côté de moi, une main dans le vent

Dans cette vieille White Cherokee où j'ai grandi

Oui, c'est dingue

Dingue mais c'est vrai

Que tu n'as jamais droit à une deuxième chance à la première fois

On n'aura plus jamais 18 ans

Non, tu n'as jamais droit à une deuxième chance à la première fois

Ca fait vraiment plaisir de te voir, mon vieil ami

Ca fait vraiment plaisir de te voir

Ca fait vraiment plaisir de te revoir...

• Artist:Boys Like Girls
• Album:Crazy World