The First Time Ever I Saw Your Face [French translation]

La toute première fois que j'ai vu ton visage

J'ai pensé que le soleil jaillissait de tes yeux

Et la lune et les étoiles étaient les cadeaux

Que tu donnais au ciel sombre et vide,

Mon amour, au ciel sombre et vide.

La première fois que je t'ai embrassé sur la bouche

Et que j'ai senti ton cœur battre près du mien

Comme le cœur tremblant d'un oiseau captif,

C'était là à mon poste de commandement, chérie,

C'était là à mon poste de commandement.

La première fois que je me suis allongé avec toi,

J'ai senti la planète bouger dans ma main

J'ai pensé que notre joie emplirait la terre entière

Et durerait jusqu'à la fin des temps, mon amour,

Et durerait jusqu'à la fin des temps.

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:Only Love-The Best Of 1991