Counting Stars [Thai translation]

ช่วงหลังมานี้ผมไม่ได้นอนเลย

ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราสองควรจะเป็น

แต่ ที่รักผมได้ภาวนาอย่างหนัก

ภาวนาว่า อย่าให้ต้องมานับเงินอีกเลย

เราจะมานับดวงดาวกันใช่ เราจะมานับดวงดาวกัน

ผมเห็นชีวิตนี้ เหมือนกับเถาวัลย์ที่แกว่งไกว

แกว่งหัวใจของผมข้ามเส้นไป

ที่อยู่บนหน้าผม คือป้ายกระพริบ

ออกไปหา แล้วเธอจะพบมัน

แก่ แต่ผมก็ไม่ได้แก่ขนาดนั้น

เด็ก แต่ผมก็ไม่ได้ใจถึงขนาดนั้น

และผมก็ไม่คิดว่า เงินจะซื้อได้ทุกอย่างบนโลกนี้

ผมก็แค่ทำสิ่ง ที่พวกเราถูกบอกกันมา

ผมรู้สึกเหมือนบางสิ่งนั้นถูกต้องมาก

จากการทำสิ่งที่ผิด

และผมก็รู้สึกเหมือนบางสิ่งนั้นผิดมหันต์

จากการทำสิ่งที่ถูก

ผมไม่สามารถโกหก ไม่สามารถโกหกได้เลย

ทุกอย่างที่ฆ่าผม นั้นทำให้ผมมีชีวิตใหม่อีกครั้ง

ช่วงหลังมานี้ผมไม่ได้นอนเลย

ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราสองควรจะเป็น

แต่ ที่รักผมได้ภาวนาอย่างหนัก

ภาวนาว่า อย่าให้ค้องมานับเงินอีกเลย

เราจะมานับดวงดาวกัน

ช่วงหลังมานี้ผมไม่ได้นอนเลย

ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราสองควรจะเป็น

แต่ ที่รักผมได้ภาวนาอย่างหนัก

ภาวนาว่า อย่าให้ต้องมานับเงินอีกเลย

เราจะมานับดวงดาวกัน

ผมรู้สึกถึงความรัก และรู้สึกว่ามันกำลังเผาไหม้

ไปตามแม่น้ำสายนี้ ไปทุกๆโค้ง

ความหวังก็คือตัวอกษร สี่ตัวสำหรับเรา

ที่ทำให้เงินนั้นได้มอดไหม้ไป

แก่ แต่ผมก็ไม่ได้แก่ขนาดนั้น

เด็ก แต่ผมก็ไม่ได้ใจถึงขนาดนั้น

และผมก็ไม่คิดว่า เงินจะซื้อได้ทุกอย่างบนโลกนี้

ผมก็แค่ทำสิ่ง ที่พวกเราถูกบอกกันมา

และผมก็รู้สึกว่าบางสิ่งนั้นผิดมหันต์

จากการทำสิ่งที่ถูก

ผมไม่สามารถโกหก ไม่สามารถโกหกได้เลย

ทุกๆสิ่งที่กดผมให้จมลง มันทำให้ผมอยากจะบินขึ้นมา

ช่วงหลังมานี้ผมไม่ได้นอนเลย

ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราสองควรจะเป็น

แต่ ที่รักผมได้ภาวนาอย่างหนัก

ภาวนาว่า อย่าให้ค้องมานับเงินอีกเลย

เราจะมานับดวงดาวกัน

ช่วงหลังมานี้ผมไม่ได้นอนเลย

ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราสองควรจะเป็น

แต่ ที่รักผมได้ภาวนาอย่างหนัก

ภาวนาว่า อย่าให้ต้องมานับเงินอีกเลย

เราจะมานับดวงดาวกัน

เอาเงินนั้นไป

ดูมันมอดไหม้

จมลงไปในลำธาร

บทเรียนที่ผมได้เรียนรู้

เอาเงินนั้นไป

ดูมันมอดไหม้

จมลงไปในลำธาร

บทเรียนที่ผมได้เรียนรู้

เอาเงินนั้นไป

ดูมันมอดไหม้

จมลงไปในลำธาร

บทเรียนที่ผมได้เรียนรู้

เอาเงินนั้นไป

ดูมันมอดไหม้

จมลงไปในลำธาร

บทเรียนที่ผมได้เรียนรู้

ทุกอย่างที่ฆ่าผม นั้นทำให้ผมมีชีวิตใหม่อีกครั้ง

ช่วงหลังมานี้ผมไม่ได้นอนเลย

ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราสองควรจะเป็น

แต่ ที่รักผมได้ภาวนาอย่างหนัก

ภาวนาว่า อย่าให้ค้องมานับเงินอีกเลย

เราจะมานับดวงดาวกัน

ช่วงหลังมานี้ผมไม่ได้นอนเลย

ฝันเกี่ยวกับสิ่งที่เราสองควรจะเป็น

แต่ ที่รักผมได้ภาวนาอย่างหนัก

ภาวนาว่า อย่าให้ต้องมานับเงินอีกเลย

เราจะมานับดวงดาวกัน

เอาเงินนั้นไป

ดูมันมอดไหม้

จมลงไปในลำธาร

บทเรียนที่ผมได้เรียนรู้

เอาเงินนั้นไป

ดูมันมอดไหม้

จมลงไปในลำธาร

บทเรียนที่ผมได้เรียนรู้

เอาเงินนั้นไป

ดูมันมอดไหม้

จมลงไปในลำธาร

บทเรียนที่ผมได้เรียนรู้

เอาเงินนั้นไป

ดูมันมอดไหม้

จมลงไปในลำธาร

บทเรียนที่ผมได้เรียนรู้

• Artist:OneRepublic
• Album:Native