The Cinema Show [Catalan translation]

A casa, després de la feina, la nostra Julieta

Recull les deixalles de l'esmorzar.

S'unta la pell amb bons aromes

Que dissimulen per tal d'agradar.

Vaig a fer-me el llit,

Va dir, però va fer mitja volta per anar-se'n.

Podria fer tard a la seva sessió de cinema?

Romeu tanca el seu pis, al soterrani,

I puja les escales amb rapidesa

Amb el cap ben alt i corbata de flors,

Un milionari de cap de setmana.

Vaig a fer el meu llit

Amb ella aquesta nit, diu cridant.

Podria fallar armat amb la seva sorpresa de xocolata?

Fes un petit viatge de tornada amb el pare Tirèsias,

Escolta el vell parlar de tot el que ha viscut.

He travessat els pols, per a mi no hi han misteris.

Un cop vaig ser home, com el mar vaig enfurismar-me,

Un cop vaig ser dona, com la terra vaig donar.

Però de fet hi ha més terra que mar.

Fes un petit viatge de tornada amb el pare Tirèsias,

Escolta el vell parlar de tot el que ha viscut.

He travessat els pols, per a mi no hi han misteris.

Un cop vaig ser home, com el mar vaig enfurismar-me,

Un cop vaig ser dona, com la terra vaig donar.

Però de fet hi ha més terra que mar.

• Artist:Genesis
• Album:Selling England by the Pound