That's Life [Polish translation]

Takie jest życie, takie jest życie, to jest to o czym wszyscy mówią

W kwietniu odnosisz sukcesy, w maju lądujesz na dnie

Ale ja wiem, że zmienię ta starą śpiewkę,

kiedy wrócę na szczyt, wrócę na szczyt w czerwcu

Jak mówiłem, takie jest życie (takie jest życie)

I jak by nie wydawało się to zabawne,

niektórzy ludzie mają frajdę tratując marzenia

Ale ja nie dam się, nie dam się temu zdołować

bo ten stary doby świat, on nadal się obraca

Byłem już marionetką, nędzarzem, piratem, poetą, pionkiem i królem,

Byłem na dole i w górze, byłem u kresu i na dnie i wiem jedną rzecz

za każdym razem, gdy upadam na twarz,

podnoszę się i wracam na start

Takie jest życie (takie jest życie), mówię ci, nie mogę temu zaprzeczyć

Myślałem, o tym żeby zrezygnować, ale moje serce wyraża sprzeciw

I gdybym nie wierzył, że warto chociaż jeszcze jeden raz spróbować,

skoczyłbym na wielkiego ptaka a potem odleciał

Byłem już marionetką, nędzarzem, piratem, poetą, pionkiem i królem,

Byłem na dole i w górze, byłem u kresu i na dnie i wiem jedną rzecz

za każdym razem, gdy upadam na twarz,

podnoszę się i wracam na start

Takie jest życie (takie jest życie), takie jest życie, nie mogę temu zaprzeczyć

Wiele razy myślałem, żeby machnąć na to ręką, ale moje serce wyraża sprzeciw

Ale jeśli do tego lipca nie wydarzy się nic nadzwyczajnego,

wtedy zwinę się w wielką kulę i umrę

Och, och!

• Artist:Frank Sinatra
• Album:That's Life 1966