That I want thee, only thee - [German translation]

That I want thee, only thee -

let my heart repeat without end.

All desires that distract me,

day and night, are false and empty to the core.

As the night keeps hidden in its gloom the petition for light,

even thus in the depth of my unconsciousness

rings the cry—'I want thee, only thee'.

As the storm still seeks its end in peace

when it strikes against peace with all its might,

even thus my rebellion strikes against thy love

and still its cry is—'I want thee, only thee'.

• Artist:Rabindranath Tagore