天使のボディーガード [Tenshi no bodyguard] [English translation]

守って (守って)

あなたの腕の中で (中で)

折れるくらいに 抱きしめて欲しい

守って (守って)

愛は不思議な力 (力)

天使のボディーガードだから

緑の公園陽射しのベンチで

背を向けたまま

口もきかないでケンカをしていた

そう つまらない

意地と知っててもプイと怒ってた

だけど いつでも心 裏腹 ポーカーフェイスよ

あなたが そばに いなきゃ生きてはいけない

助けて (助けて)

あなたがちょっと先に (先に)

意地悪虫を やっつけて欲しい

助けて (助けて)

愛は正義の味方 (味方)

天使の ボディーガードだから

いち・にの・さん・しでごめんと言うから

ねえ さっきより

もっと大切にここにいさせてね

だってほんとはちょっとあなたをためしただけなの

ゆるしてくれる広さ甘えたかったの

守って (守って)

心を離さないで (ないで)

何があっても 恐くないくらい

守って (守って)

愛は2人のための (ための)

天使の ボディーガードだから

守って (守って)

あなたの腕の中で (中で)

折れるくらいに 抱きしめて欲しい

守って (守って)

愛は不思議な力 (力)

天使のボディーガードだから

知らない誰かは近よらせないで もう

• Artist:Yukiko Iwai
• Album:Yuuyu kousen (1987)