Tell Me [Spanish translation]

Dime quién eres ahora, lo que estás esperando.

¿Serás el mismo después de que hayas cruzado por cada puerta?

Enséñame cómo jugar tu juego y lo que quieres ser.

¿Me reconocerás cuando hayas perdido tu honestidad?

Dime que serás feliz en cuanto nos dejes atrás a todos.

Cuéntame sobre el reino que has estado construyendo en tu mente.

El no vivir nunca en realidad es una forma solitaria de marcharte.

¿Alguna vez entenderás que hay algo más de lo que sabes?

Dime quién serás mañana.

¿Dónde guardarás toda tu tristeza?

Dime quién serás mañana.

¿Dónde guardarás toda tu tristeza?

¿Puedo hablar contigo? ¿Escucharás, verás?

Sólo tomará una hora de tu preciosa miseria.

He estado observándote y ahora voy a decirte por qué.

No creo que tu estilo de vida pueda llevarte muy alto.

Dime quién serás mañana.

¿Dónde guardarás toda tu tristeza?

Dime quién serás mañana.

¿Dónde guardarás toda tu tristeza?

¿Quién aferrará tu mano?

¿Quién te extrañará cuando no estés?

¿No entiendes? Te estoy diciendo,

¿quién reducirá tu dolor?

¿Quién te querrá totalmente a solas?

Sal de la lluvia.

Y quizá haya algo que puedas mostrarme, quizá no.

Y quizá tu frío silencio sea lo mejor que me has dado nunca.

Dime quién serás mañana.

¿Dónde guardarás toda tu tristeza?

Dime quién serás mañana.

¿Dónde guardarás toda tu tristeza?

¿Quién aferrará tu mano?

¿Quién te extrañará cuando no estés?

¿No entiendes? Te estoy diciendo,

¿quién reducirá tu dolor?

¿Quién te querrá totalmente a solas?

Sal de la lluvia.

Y quizá haya algo que puedas mostrarme, quizá no.

Y quizá tu frío silencio sea lo mejor que me has dado nunca.

¿Alguna vez entenderás que hay algo más de lo que sabes?

• Artist:Elisa
• Album:Pipes & Flowers (1997)