Tedio invernale [French translation]

Ma ci fu dunque un giorno

Su questa terra il sole?

Ci fur rose e vïole,

Luce, sorriso, ardor?

Ma ci fu dunque un giorno

La dolce giovinezza,

La gloria e la bellezza,

Fede, virtude, amor?

Ciò forse avvenne a i tempi

D’Omero e di Valmichi:

Ma quei son tempi antichi,

Il sole or non è piú.

E questa ov’io m’avvolgo

Nebbia di verno immondo

È il cenere d’un mondo

Che forse un giorno fu.

• Artist:Giosuè Carducci
• Album:Rime nuove