Teca Huini Sicarú [Spanish translation]

Teca, teca huiini sicarú

lii nga jñáa ni guxhana naa

pa qué lii, qué ñuáa guidxi layú

jñáa huíine, unaa ni biete ibá.

Lii nga bisisiáasu naa ndaani ti guixhe yaga

gunda lú ti yaga bioongo

lú ti daa huiini xha yánne guluu lu bicuugu

ni dxá tipa xhíaa tapómbo.

Neza deche, neza lú, ¡ay, xha jñáa!

biréeu ziéu ze guzáanu naa

xhi bidxichi quíxhe niá guirá ni

pur ti xhiana bidiée lii naná.

Lii nga bisisiáasu naa ndaani ti guixhe yaga

gunda lú ti yaga bioongo

lú ti daa huiini xha yánne guluu lu bicuugu

ni dxá tipa xhíaa tapómbo.

Bádu dxaapa donde qué ápa diá

ti canié sica ñácu jñáa

pur ti stale pé riluí lu laaba

xhuncu qué che guidxíichu né naa.

Lii nga bisisiáasu naa ndaani ti guixhe yaga

gunda lú ti yaga bioongo

lú ti daa huiini xha yánne guluu lu bicuugu

ni dxá tipa xhíaa tapómbo.

• Artist:Zapotec Folk