Tears Dry on Their Own [Serbian translation]

Sve što sam mogla da ti budem je tama koju smo poznavali

I ovo žaljenje na koje sam se navikla

Jednom je bilo kako treba ali bili smo na našoj visini

Čekajući te u hotelu noću

Znala sam da nisam upoznala moj par ali svaki trenutak mogli smo uhvatiti

Ne znam zašto sam se povezala

To je moja odgovornost i ništa mi ne duguješ

Ali da odem, nemam snage

Otišao je, sunce je zalazilo

Uzeo je dan ali otišla sam

Ali na tvoj putu u ovoj plavoj senci

Moje suze suše se same

Ne razumem, zašto toliko nerviram

Kada je toliko drugih stvari u ruci

Nikad nismo mogli imati sve, morali smo da udarimo u zid

Ovo je neizbežno povlačenje

Iako prestanem da te želim, i perspektivnost oduva istinu

Biću druga žena nekom drugom čoveku uskoro

Ne mogu se prevariti ponovo, trebala bih biti sam svoj najbolji prijatelj

Ne da se zajebavam sa čovekom u mojoj glavi

Otišao je, sunce je zalazilo

Uzeo je dan ali otišla sam

Ali na tvoj putu u ovoj plavoj senci

Moje suze suše se same

Sada smo prošlost, tvoja senka me pokriva

Nebo iznad, plamen

On odlazi, sunce zalazi

Uzeo je dan ali otišla sam

Ali na tvom putu u ovoj plavoj senci

Moje suze suše se same

Želim da mogu da ne žalim i da nemam emotivni dug

Jer dok se ljubimo zadnji put na zalasku sunca

Sada smo prošlost, senka me pokriva

Nebo iznad, plamen koji samo ljubavnici vide

Otišao je, sunce je zalazilo

Uzeo je dan ali otišla sam

Ali na tvom putu u ovoj plavoj senci

Moje suze suše se same

Otišao je, sunce je zalazilo

Uzeo je dan ali otišla sam

Ali na tvom putu u ovoj plavoj senci

Moje suze suše se same

Otišao je, sunce je zalazilo

Uzeo je dan ali otišla sam

Ali na tvom putu moja senka iz dubina

Moje suze suše se

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2007)