Tears Dry on Their Own [Portuguese translation]

Tudo o que eu posso ser pra você é a escuridão em que nos conhecemos

E esse ressentimento ao qual eu me acostumei

Antes parecia tudo tão certo quando estávamos no nosso apogeu

Esperando por você no hotel, à noite

Eu sabia que não tinha encontrado o meu par perfeito mas sempre podíamos nos agarrar

Não sei porque eu fiquei tão envolvida

É a minha responsabilidade, você não me deve nada

Mas me afastar, eu não consigo

Ele vai embora, o Sol se põe

Ele ganha o dia mas eu já fui

E no seu caminho por esta entristecida sombra

Minhas lágrimas secam sozinhas

Eu não entendo o porquê de eu deprimir um homem

Quando tenho tantas outras coisas melhores à mão

Nós poderíamos nunca ter tido tudo, tínhamos que ter um limite

Logo essa é uma retirada irrevogável

Mesmo se eu deixasse de te querer e a perspectiva tende à verdade

Logo mais eu serei a outra de algum cara

Não posso mais brincar sozinha, eu deveria ser a minha própria melhor amiga

Não ficar só levando na cabeça com caras idiotas

Ele vai embora, o Sol se põe

Ele ganha o dia mas eu já fui

E no seu caminho por esta entristecida sombra

Minhas lágrimas secam sozinhas

Então somos história, sua sombra me cobre

O céu acima, em chamas

Ele vai embora, o Sol se põe

Ele ganha o dia mas eu já fui

E no seu caminho por esta entristecida sombra

Minhas lágrimas secam sozinhas

Eu gostaria de poder dizer que não restam arrependimentos nem dívidas emocionais

Porque enquanto nos beijamos em despedida, o Sol se põe

Então somos história, sua sombra me cobre

O céu acima, em chamas, que só veem os que se amam

Ele vai embora, o Sol se põe

Ele ganha o dia mas eu já fui

E no seu caminho por esta entristecida sombra

Minhas lágrimas secam sozinhas

Ele vai embora, o Sol se põe

Ele ganha o dia mas eu já fui

E no seu caminho por esta entristecida sombra

Minhas lágrimas secam sozinhas

Ele vai embora, o Sol se põe

Ele ganha o dia mas eu já fui

E no seu caminho por esta entristecida sombra

Minhas lágrimas secam…

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2007)