Tear [French translation]

Voici mon moment

Voici ma déchirure

Je vois clairement maintenant

Que ce n'est pas un endroit

Où l'on peut jouer au solitaire

Dis moi où tu veux que je sois

Voici mon moment

Voici ma déchirure

Je reviens fort

Baudelaire

Il me semble que

Le monde entier plane

Quand tu oses quelque chose

Laisse la s'élever devant toi

Voici mon crime

Pour tout dire,

Je suis épris de chaque levé et couché

Que le soleil accomplira et je vais prendre

Une grande inspiration pour être sûr de cela

En fin de compte et ensuite

Tout sera pardonné lorsque

La capitulation s’élèvera et

J'aurais offert ce que je devais offrir

Dis le maintenant parce qu'on sait jamais

Le diable est susceptible de pleurer, le diable est susceptible d'être préoccupé

Le distillateur pousse un cri

Et maintenant je sais exactement pourquoi

Quand elle déplace l'air

Peux-tu sentir la tension?

Voici mon moment

Le ciel californien

A des chambres à louer

Voici mon moment

Pour tout dire,

Je suis épris de chaque levé et couché

Que le soleil accomplira et je vais prendre

Une grande inspiration pour être sûr de cela

En fin de compte et ensuite

Tout sera pardonné lorsque

La capitulation s’élèvera et

J'aurais offert ce que je devais offrir

Dis le maintenant parce qu'on sait jamais

Oh, on sait jamais

Règle ça dehors

Règle ça là-bas

Il me semble que

Le monde entier plane

Quand tu oses quelque chose

Au moment ultime

Voici mon moment

Pour tout dire,

Je suis épris de chaque levé et couché

Que le soleil accomplira et je vais prendre

Une grande inspiration pour être sûr de cela

En fin de compte et ensuite

Tout sera pardonné lorsque

La capitulation s’élèvera et

J'aurais offert ce que je devais offrir

Dis le maintenant parce qu'on sait jamais

Oh, on sait jamais

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:By The Way (2002)