Team [Russian translation]

Вступление

Без звонка не лезь!

Сохраним остатки славы.

Несу благую весть:

За мной несутся волкодавы -

Полным ходом! (16 раз)

1 куплет

Зови девчонок всех сюда, во всей красе!

Пусть будет мягкий мех, и драгоценности.

Потом зови пацанов,

Их лица в лунках-валунах,

Как милый лик на Луне,

Что был с тобою всегда!

Мы танцуем в круге лжи,

Пёстрой лажи-кутерьмы…

И даже полный поц,

Здесь имеет голос!

Припев

И мы живём в местах,

Которых нет на картах,

Мы не смазливы,

А практичны, и просты до неприличья…

И мы живём в мечтах,

Которым вряд ли светит сбыться,

Так что мы – друг другу не враги!

Мне надоело руки вверх тянуть,

По просьбам дураков…

Fuck off!

2 куплет

Треснули зеркала,

Наш дом был сделан из стекла,

Но это не моя вина!

Все бьются за свою любовь,

И разбивают лица в кровь,

Самым своим любимым…

Припев

И мы живём в местах,

Которых нет на картах,

Мы не смазливы,

А практичны, и просты до неприличья…

И мы живём в мечтах,

Которым вряд ли светит сбыться,

Так что мы – друг другу не враги!

Мне надоело руки вверх тянуть,

По просьбам дураков…

Fuck off!

Я стала старше,

Чем была,

Когда метала и рвала -

I am out!

Припев

И мы живём в местах,

Которых нет на картах,

Мы не смазливы,

А практичны, и просты до неприличья…

И мы живём в мечтах,

Которым вряд ли светит сбыться,

Так что мы – друг другу не враги!

Друг другу не враги.

Так что мы – друг другу не враги!

Друг другу не враги…

Так что мы, так что мы, так что мы…

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)