Tea for Two [Romanian translation]

Sunt nemulțumită de casele pe care le-am închiriat

Așa că mi-am inventat pe ale mele.

Dragă, acest loc este o oază de îndrăgostiți

Unde oboseala vieții nu este cunoscută

Departe de strigătul orașului

Unde flori frumoase mângâie curentul

Confortabil ca să te ascunzi, să trăiești cot la cot,

Nu-l lăsa să rămână în visele mele

Imaginează-ţi că sunt pe genunchiul tău

Ceai pentru doi

şi doi pentru ceai.

Doar eu pentru tine

şi tu doar pentru mine.

Nimeni lângă noi să ne vadă sau să ne audă.

Niciun prieten sau relaţie

în vacanţe de weekend

nu lăsăm să se ştie

că avem telefon, dragă...

Ziua va începe şi mă voi trezi

şi voi începe să fac o prăjitură cu zahăr

pentru tine să iei ca să vadă toţi băieţii

Vom creşte o familie:

un băiat pentru tine

şi o fată pentru mine

Nu vezi ce fericiţi am fi?

Imaginează-ţi că sunt pe genunchiul tău

Ceai pentru doi

şi doi pentru ceai.

Doar eu pentru tine

şi tu doar pentru mine.

Nimeni lângă noi să ne vadă sau să ne audă.

Niciun prieten sau relaţie

în vacanţe de weekend

nu lăsăm să se ştie

că avem telefon, dragă...

Ziua va începe, te vei trezi

şi vei începe să fac o prăjitură cu zahăr

pentru tine să iei ca să vadă toţi băieţii

Vom creşte o familie:

un băiat pentru tine

şi o fată pentru mine

Nu vezi ce fericiţi am fi?

• Artist:Pink Martini
• Album:Hey Eugene! (2007)