Te Quiero X Eso [Polish translation]

Wiem, że w miłości nie wszystko idzie po naszej myśli,

Piosenki, które dedykujesz, a których już nie słuchasz

Stają się zgorzkniałymi wspomnieniami pocałunku,

Jednak przy tobie chcę podjąć się tego ryzyka.

Gdyż już dawno temu powinienem ci wyjawić,

że ponoszę fiasko próbując ci zaimponować,

W głębi duszy cierpię, gdy jesteś bardzo daleko,

Cóż mi to szkodzi cię zapytać?

Zatańczmy do jednego z tych reggaetonów,1

nie mogę się doczekać, aby ujadać cię w pocałunkach,

Zatańczmy powoli, zamierzam pogodzić się, że

być może ze strachu pogubię się depcząc twoje stopy.

Zatańczmy do jednego z tych reggaetonów,

nie mogę się doczekać, aby ujadać cię w pocałunkach,

Zatańczmy powoli, zamierzam pogodzić się, że

być może pogubię się, gdyż nie ma drugiej takiej jak ty.

Pragnę to wykrzyczeć, gdyż ty i ja,

Ty i ja tworzymy wyśmienitą parę,

Wiesz, że wyglądasz ślicznie bez patrzenia w lustro,

Nie potrzebujesz go wcale, dlatego cię kocham.

Pragnę to wykrzyczeć, gdyż ty i ja,

Ty i ja tworzymy wyśmienitą parę,

Nie obchodzi cię, co powiedzą ludzie, muszę ci to przyznać,

Wyróżniasz się i dlatego cię kocham,

I dlatego cię kocham.

Przecież to takie oczywiste, że mi się podobasz,

Masz w sobie to coś, coś wyjątkowego, nie słuchają mnie moje stopy,

Tymczasem ty każdy swój krok tańczysz z wielką precyzją.

Przysięgam, że zapomniałem o dawnych miłościach,

Jednak dziś, kiedy jesteś tutaj, czy myślisz, że o tobie zapomnę?

Wiem, że to nie był przypadek, że mogłem cię poznać,

I pragnę złożyć ci propozycję...

Zatańczmy do jednego z tych reggaetonów,

nie mogę się doczekać, aby ujadać cię w pocałunkach,

Zatańczmy powoli, zamierzam pogodzić się, że

być może ze strachu pogubię się depcząc twoje stopy.

Zatańczmy do jednego z tych reggaetonów,

nie mogę się doczekać, aby ujadać cię w pocałunkach,

Zatańczmy powoli, zamierzam pogodzić się, że

być może ze strachu pogubię się depcząc twoje stopy.

Przy tobie rozpaczam,

A kiedy zetkną się nasze ciała

Wydaje się, że jesteśmy w siódmym niebie,

Pragnę stać się złodziejem, który skradnie twoje pragnienia,

Nie mogę w to uwierzyć,

Jeszcze nie wyszłaś, a ja już za tobą tęsknię.

Z Tulum2 do Rio de Janeiro,3

Pragnę podróżować z tobą, napełnić cię wspomnieniami,

Na śniadanie kosztować twoich ust, a kończyć na twoim ciele,

O 2:50 wpadnę po ciebie.

Zatańczmy do jednego z tych reggaetonów,

nie mogę się doczekać, aby ujadać cię w pocałunkach,

Zatańczmy powoli, zamierzam pogodzić się, że

być może ze strachu pogubię się depcząc twoje stopy.

Pragnę to wykrzyczeć, gdyż ty i ja,

Ty i ja tworzymy wyśmienitą parę,

Wiesz, że wyglądasz ślicznie bez patrzenia w lustro,

Nie potrzebujesz go wcale, dlatego cię kocham.

Pragnę to wykrzyczeć, gdyż ty i ja,

Ty i ja tworzymy wyśmienitą parę,

Nie obchodzi cię, co powiedzą ludzie, muszę ci to przyznać,

Wyróżniasz się i dlatego cię kocham,

I dlatego cię kocham.

1. Reggaeton - to gatunek muzyczny, będący połączeniem muzyki reggae z hip-hopem i rapem, powstały w Portoryko pod koniec lat 90-tych XX wieku;2. Tulum- to miejscowość w Meksyku, na półwyspie Jukatan, w prowincji Quintana Roo;3. Rio de Janeiro - drugie co do wielkości miasto w Brazylii, zaraz po São Paulo, a do 1960 r. stolica kraju.

• Artist:MYA (Argentina)
• Album:Suena MYA! (2021)