Te-ascund în vise [Italian translation]

Quanto vorrei vederla di nuovo.

Un giorno, un'ora almeno.

Dai dimmi come hai potuto

Prenderla con te dove lei non ha voluto?

Mi hai lasciato senza notti.

Non implorerei se non sapessi che puoi

Far tornare il tempo indietro adesso

E che io possa dirle:

"Resta! Resta! Non andare!

Ma se deve essere così,

Io ti conserverò nei sogni.

Io non ho più niente da dare.

Ti nasconderei nel mio mondo

Per poter sognare ancora".

Ti nascondo nei sogni...

I vestiti con il suo profumo,

Le stanze con le sue foto.

Con il futuro nel quale non sono venuto,

Ma con il presente non abbiamo niente.

Tu mi rubi le notti, si

Ma io posso sognare

E con gli occhi aperti

Toccarla, baciarla, stringerla

E dirle ancora e ancora:

"Resta! Resta! Non andare!

Ma se deve essere così,

Io ti conserverò nei sogni.

Io non ho più niente da dare.

Ti nasconderei nel mio mondo

Per poter sognare ancora".

Ti nascondo nei sogni...

Non ho pietà degli anni.

Io con gli occhi chiusi starò...

Ho paura ad aprirli, io nei sogni ti nascondo.

Da lì nessuno ti prenderà,

Lì nessuno ci cambierà

Fin quando gli occhi sono chiusi...

Ti nascondo nei sogni...

• Artist:Carla's Dreams