Tanto [Arabic translation]

بابلو البوران - كثيرا

علميني كيف ألمسك ببطء

أريد أن أتعلم أن أحبك من جديد

أن أهمس في أذنك ما أستطيعه

لو أحببت أعطيك دقيقة

لتفكري في قبلاتي جسمي وناري

آمل أن تأخذيهم، لأنني أعتقد أنني أدين لك بالكثير

والآن، بعد أن تركت وحيدا

أرى أنني مدين لك كثيرا، وأشعر بالأسف كثيرا

الآن، لا أستطيع أن أتحمل بدونك، ليس هناك طريقة للمتابعة

كذلك

سنلعلب الغميضة

نتبادل القبل حينما نرى بعضنا

عريني، ومن ثم سنرى

سنسرق الوقت من الوقت

فكلما ضغطت يديك أكثر

كلما أحسست أنه أصعب التصديق بأنك لم ترحلي بعد

أنا أذوب في شفتيك

كما تذوب أصابعي في البيانو

والآن، بعد أن تركت وحيدا

أرى أنني مدين لك كثيرا، وأشعر بالأسف كثيرا

الآن، لا أستطيع أن أتحمل بدونك، ليس هناك طريقة للمتابعة

كذلك.

أنت، التي علمتني أن أكون صادقا

من دون خوف مما أفكر به، أن أتجنب الأكاذيب

أنت، التي قد كنت كنت دائما حاضرة من أجلي

بينما الجميع كانوا يعطونني الكثير من الوعود

أنت، التي علمتني أن أكون صادقا

من دون خوف مما أفكر به، أن أتجنب الأكاذيب

أنت، التي قد كنت كنت دائما حاضرة من أجلي

بينما الجميع كانوا يعطونني الكثير من الوعود

والآن، بعد أن تركت وحيدا

أرى أنني مدين لك كثيرا، وأشعر بالأسف كثيرا

الآن لا أستطيع أن أتحمل بدونك، ليس هناك طريقة للمتابعة

كذلك، كذلك، كذلك

كذلك، كذلك، كذلك

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Tanto (2012)