Tant de lendemains [Latvian translation]

Man ir jāiet

Nedusmojies, ka mūsu atvadas ir tik īsas

Ja mīlestība paiet, un ja es paeju gar tevi

Tas tâ ir

Man ir jāiet

Tâpat kâ es, tu zini, ka skaistās dienas ir beigušas

Ka saule no mūsu smaidiem aizvilkusies

Nedusmojies uz mani

Mēs šaujam pa likteni

Un liktenis šauj mums virsū bezizejā

Tik daudz ieceŗu

Stulbi, ka mēs slēpjamies

Stulbi, ka mēs dusmojamies

Labāk, lai mēs atsietos viens no otra

Tik daudz ieceŗu

Stulbi, ka mēs sevi izniekojam

Stulbi, ka mēs strīdamies

Stulbi, ka mēs atsvešināmies

Mīlestība nav domāta gļēvuļiem

Man ir jāiet

Dzīve ņem savas tiesības, katram no savas puses

Ir citas ilūzijas, mēs taisāmies sevi sadedzināt

Tas ir tâ

Tas pāries

Laiks, kas iet, neievaino uz ilgu laiku

Tam ir savs likums un tas rada ziemu mūsu vasarā

Tu redzēsi

Mēs šaujam pa likteni

Tad liktenis šauj mums virsū bezizejā

Tik daudz ieceŗu

Stulbi, ka mēs slēpjamies

Stulbi, ka mēs dusmojamies

Labāk, lai mēs atsietos viens no otra

Tik daudz ieceŗu

Stulbi, ka mēs sevi izniekojam

Stulbi, ka mēs strīdamies

Stulbi, ka mēs atsvešināmies

Mīlestība nav domāta gļēvuļiem

Tik daudz ieceŗu

Stulbi, ka mēs slēpjamies

Stulbi, ka mēs dusmojamies

Labāk, lai mēs atsietos viens no otra

Tik daudz ieceŗu

Stulbi, ka mēs sevi izniekojam

Stulbi, ka mēs strīdamies

Stulbi, ka mēs atsvešināmies

Tik daudz ieceŗu

Stulbi, ka mēs slēpjamies

Stulbi, ka mēs dusmojamies

Stulbi, ka mēs atsvešināmies

Mīlestība nav domāta gļēvuļiem

• Artist:Florent Mothe