Tan lejos [Croatian translation]

Koliko je prošlo od trenutka kad si rekao

ne idi, drži me čvrsto, želim nastaviti

izmišljajući s tobom trenutke koji nikad ne prestaju

ali pusti moj život jer sada moram otići

Ne želim da misliš da se daleko od tebe ne sjećam

nemoj dobivati ideje koje nemaju veze

s djetetom koje si jednog dana vidjela u Madridu na koncertu

ne budi opterećena, ne razmišljaj, nasmiješi mi se posljednji put

I ne mogu vjerovati da mi je stalo do nekoga tko je tako daleko

ako nisam takav, ne razumijem sebe, ne znam što je ovo

ako samo pomišljajući da ćeš jednog dana doći i reći ostavimo to ovdje

više ne jedem, ne pijem, ne spavam, što će to biti sa mnom

Koliko je prošlo otkad si počešljala kosu

tvoje malo lice je gledalo moje kroz ogledalo

govorila si mi: dijete, dođi ovamo, ne boj se više

jer noć nije duga, iskoristi ljubav koju imam

Ne želim da misliš da se daleko od tebe ne sjećam

nemoj dobivati ideje koje nemaju veze

s djetetom koje si jednog dana vidjela u Madridu na koncertu

ne budi opterećena, ne razmišljaj, nasmiješi mi se posljednji put

I ne mogu vjerovati da mi je stalo do nekoga tko je tako daleko

ako nisam takav, ne razumijem sebe, ne znam što je ovo

ako samo pomišljajući da ćeš jednog dana doći i reći ostavimo to ovdje

više ne jedem, ne pijem, ne spavam

I ne mogu vjerovati da mi je stalo do nekoga tko je tako daleko

ako nisam takav, ne razumijem sebe, ne znam što je ovo

ako samo pomišljajući da ćeš jednog dana doći i reći ostavimo to ovdje

više ne jedem, ne pijem, ne spavam, što će to biti sa mnom

ne jedem, ne pijem, ne spavam, što će to biti sa mnom

ne jedem, ne pijem, ne spavam, što će to biti sa mnom

• Artist:Melocos
• Album:Somos (2009)