Talking to Myself [Esperanto translation]

(1a Versaĵo:)

Diru al mi, kion mi devas fari,

ne trafas vin.

La lumoj estas ŝaltitaj, sed neniu hejme.

(neniu hejme)

Vi diras, ke mi ne povas kompreni,

sed vi ne havas al mi ŝancon.

Kiam vi forlasas min, kie vi iras?

(Kie vi iras)?

(Pre-Koruso)

Ĉiuj muroj, kiujn vi konservas,

la tutan tempon, kiun mi pasigis persekutante,

ĉiuj manieroj, kiujn mi daŭre perdas al vi,

la vero estas...

[Koruso]

... vi transformas vin al iu alia.

Vi daŭre kuras, kiel la ĉielo falas.

Mi povas flustri, mi povas krii,

Sed mi scias, jes mi scias, jes mi scias

Mi nur parolas al mi mem.

Parolas al mi mem, parolas al mi mem.

Sed mi scias, jes mi scias, jes mi scias

Mi nur parolas al mi mem.

[2a Versaĵo]

Mi agnoskas, ke mi faris erarojn,

Sed viaj eble kostos al vi ĉion.

Ĉu vi ne povas aŭdas min voki vin hejme?

(...voki vin hejme...]

(Pre-Koruso)

Ĉiuj muroj, kiujn vi konservas,

la tutan tempon, kiun mi pasigis persekutante,

ĉiuj manieroj, kiujn mi daŭre perdas al vi,

la vero estas...

[Koruso]

... vi transformas vin al iu alia.

Vi daŭre kuras, kiel la ĉielo falas.

Mi povas flustri, mi povas krii,

Sed mi scias, jes mi scias, jes mi scias

Mi nur parolas al mi mem.

Parolas al mi mem, parolas al mi mem.

Sed mi scias, jes mi scias, jes mi scias

Mi nur parolas al mi mem.

(Pre-Koruso)

Ĉiuj muroj, kiujn vi konservas,

la tutan tempon, kiun mi pasigis persekutante,

ĉiuj manieroj, kiujn mi daŭre perdas al vi,

la vero estas...

[Koruso / Ekstero]

... vi transformas vin al iu alia.

Vi daŭre kuras, kiel la ĉielo falas.

Mi povas flustri, mi povas krii,

Sed mi scias, jes mi scias, jes mi scias

Mi nur parolas al mi mem.

Parolas al mi mem, parolas al mi mem.

Sed mi scias, jes mi scias, jes mi scias

Mi nur parolas al mi mem.

• Artist:Linkin Park
• Album:One More Light (2017)