Takie Tango [Russian translation]

Зал огромный и блестящий,

Как ночной Буэнос-Айрес,

Что не хочет спать.

Лишь настроив инструменты

Дали знак и танго тот час

Стал оркестр играть.

Мы равнодушными такими

Сидели рядом, как‭ ‬туристы,

Отбивая ритм.

Не будет танго между нами,

Хоть даже чудо совершится,

Не поможет нам.

Пусть плывут над нами ноты,

В жилах стынет кровь,

Не начнем теперь мы танца,

Вот и вся любовь.

Нужно чтобы в танго пара

Сердец и тел слились в одно,

Ведь для танго нужна пара,

Так в этом мире суждено.

Исчезнет весь Буэнос-Айрес

В ночи темней чернил,

Но лишь придет рассвет,

Сверкавший ярко так алмаз,

Что в наших душах был

Уже погасит свет.

И хоть снова‭ ‬заиграли,

Бог всему судья,

Только вместе в‭ ‬этом зале

Мы не встретимся.

Нужно чтобы в танго пара

Сердец и тел слились в одно,

Ведь для танго нужна пара,

Так в этом мире суждено.

• Artist:Budka Suflera
• Album:Nic nie boli, tak jak życie (1997)