Błękitna arka [English translation]

Colors of the day

Green and rose

Night like a dark pond

Storm and dawn

Flash of a rainbow

Diffusion of colors

All of them do combine

On this azure ark

Colors of the flags

Colors of the skins

The bidding goes on

Whose is the worse gene

Whose is the better God

Who is right in this?

Always war of black and white

On this azure ark

Refrain:

So little and so much divides us

We are so close, but far away as the stars

The false choir sings non-stop

Higher and higher grows the wall

When our hearts quarrel with the mind

Even if somebody wants to stay with his truth

Why can’t we differ in a nice way

The words wound time after time

Like a rock thoughts weigh us down

So little and so much divides us...

The same fate

In the lungs the same life giving oxygen

Where is the sense of it

Where is the reason to kill one another

After all, there is so much place

On this azure ark...

So little and so much divides us.

• Artist:Budka Suflera
• Album:Bal Wszystkich Swietych