Take One To The Head [Serbian translation]

Осећам твој отров

како ми тече кроз вене.

Овог пута осећам да постоји само једно решење

да се носимо са нашом љубављу која нам измиче.

Радије бих примио метак у чело

него да слушам речи које говориш,

јер знаш да имају исти ефекат.

Твоја љубав је постала токсична, не реагује,

све твоје речи су нејасне.

Док ти уништаваш, ја ћу отупети,

јер тако се осећам много боље.

Радије бих примио метак у чело

него да слушам речи које говориш,

јер знаш да то има исти ефекат,

само се лакше подноси.

Твоја љубав ствара зависност

слатка је као отров.

Понаво се ослобађам страха

и признајем да те пуштам да ми кажеш

све ове лоше ствари,

само да бих те задржао овде.

Јер ћу једноставно примити метак у чело

и нећу чути речи које говориш.

И да, то има исти ефекат

само се сасвим лако подноси.

Радије бих примио...

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Sabrina Claudio
• Album:Truth Is (2019)