Take On Me [Czech translation]

Dál si povídáme,

nevím co říct,

ale řeknu to stejně,

dnes to je další den, co tě uvidím

zdráhavou.

Já si přijdu pro tvou lásku, ok?

Sáhni po mě, přiber si mě,

já tu nebudu

za den či dva.

Není třeba říkat,

že jsem jen drobnůstka,

ale cupitat pryč budu

se zvolna učit, že život je ok.

Opakuj po mně:

Lépe být NEopatrná, než později litovat.

Sáhni po mě, přiber si mě,

já tu nebudu

za den či dva.

Oh, ty věci, co říkáš

to je život, nebo

jen hra, jak zahnat mé obavy?

Ze všech těch věcí si musím

zapamatovat tebe,

zdráháš se,

já si pro tebe stejně přijdu.

Sáhni po mě, přiber si mě,

já tu nebudu

za den či dva. [x2]

• Artist:A-ha
• Album:Hunting High And Low (1985)