Take It From Here [Hungarian translation]

Néha, néha a világ nehézzé válik.

Ó, na na na

El fogom vinni onnan csajszi

Ne aggódj.

Én akarok lenni a tavad és az öblöd

És bármely probléma, amid van

El akarom őket mosni

Én akarok lenne az eged

Oly kék és magas

És valahányszor gondolsz rám

El akarom venni az eszed.

Én akarok lenni a levegőd

Oly édes és tisztességes

Így, amikor úgy érzed, hogy nem tudsz lélegezni

Anyuci, én ott leszek.

Én akarok lenni a válaszod mind végig

Amikor látod, hogyan tettem az életed az enyém elé

Kérdés nélkül.

Amikor minden szerelem úgy érzi, elmúlt

És nem tudod tovább folytatni

Ne aggódj csajszi

El fogom vinni innen

Épp olyan biztos, mint, hogy a nap sütni fog

Minden reggel, minden alkalommal

Ne aggódj csajszi

El fogom vinni innen.

Én akarom fogni a kezed

Áttekinteni minden terved

Meg akarok győződni arról, hogy az álmaidban mindenki állni fog

Én akarok lenni a broadway előadásod az áttekintsen

(Amiért)

Úgyhogy el tudom játszani, Isten hogyan teremtett téged

Én akarok lenni a világítótornyod, amikor eltévedsz

Világosságot fogok gyújtani és beragyogom az utad, hogy átsegítselek

Én akarok az anyukád lenni, várj

Látom, amit látok

És amikor azt látod, hogy senki sem tud úgy ölelni, mint én

Mert én szeretlek.

Amikor minden szerelem úgy érzi, elmúlt

És nem tudod tovább folytatni

Ne aggódj csajszi

El fogom vinni innen

(Elviszem innen bébi)

Épp olyan biztos, mint, hogy a nap sütni fog

Minden reggel, minden alkalommal

Ne aggódj csajszi (ne, ne)

El fogom vinni innen.

És amikor nincs ott senki, hogy öleljen

És rájössz, hogy a világ hideg

Ne aggódj csajszi

El fogom vinni innen

Ez az, amit meg fogok csinálni

Épp olyan biztos, mint, hogy a nap sütni fog

Minden reggel, minden alkalommal

(Ne aggódj kislány)

Ne aggódj csajszi

(Kislány)

El fogom vinni innen

(El foglak vinni, bárhová is akarod).

Mondj egy okot amiért nem kéne hagynunk

Ez a világ oly megtévesztő, itt az idő most már

Repüljünk el szélsebesen

Keresztül az Édenkerten

Ahol körülvesz az összes édes és lélegzet elállító szerelem.

Amikor minden szerelem úgy érzi, elmúlt

És nem tudod tovább folytatni

Ne aggódj csajszi

El fogom vinni innen

Épp olyan biztos, mint, hogy a nap sütni fog

Minden reggel, minden alkalommal

Ne aggódj csajszi (ne, ne)

El fogom vinni innen.

Mondj egy okot

Miért nem kéne hagynunk

Ez a világ oly megtévesztő

Itt az idő most már

Repüljünk el szélsebesen

(El fogunk repülni)

Keresztül az Édenkerten

Ahol körülvesz az összes édes és lélegzet elállító szerelem

(Meneküljünk el).

Amikor minden szerelem úgy érzi, elmúlt

És nem tudod tovább folytatni

Ne aggódj csajszi

El fogom vinni innen

Épp olyan biztos, mint, hogy a nap sütni fog

Minden reggel, minden alkalommal

Ne aggódj csajszi

El fogom vinni innen

(Van valami, amit el akarok mondani neked bébi).

A szerelem nem mindig olyan, ahogy a könyvekben írják

(Nem, nem)

Lásd, ott vannak a jó fiúk

És a szívtörő gazemberek is

A te szíved a valódi könyv

Csak vess egy pillantás bele

Mert ez egy színesen illusztrált útmutató.

Így tehát oda mész

Ne aggódj

Én leszek az, aki

Segit átvészelni a vihart

Én ott leszek anyuci

Nem számít, milyen az idő

Nem számít, milyen a hely

Mindig számíthatsz rám

El fogom vinni innen.

• Artist:Justin Timberlake
• Album:"Justified" (2002)