Tak wiele jest radości [English translation]

Listen to me

You, the one who is leaving somewhere

with weariness in his eyes,

Where do you think you could have a rest.

The world is nowhere a paradise

so don't think that

Someone will catch up with one's luck,

like you, knowing little about it...

(refrain:)

There is so much joy

On every day and in every simple matter.

There is so much joy -

And how difficult it is to perceive it sometimes...

But it is in ourselves,

If we know the word which will awaken it -

It is however among the people,

If we only have something to give them.

We're looking for it

In change for our destiny.

We're looking for it

While escaping from our shadows.

In tenders and when gambling

We're looking for it stubbornly, but

Tired of ourselves

We don't know that it is right next to us.

(refrain)

• Artist:Anna Jantar
• Album:Za każdy uśmiech (1976)