Так просто [Tak Prosto] [Croatian translation]

To je tako lako, ispričati tebi

Zašto se ujutro budim.

Na tostu je slatki džem,

Odijevam džemper i stavljam kosu u rep,

Pjevam u snu,

Zato što su to samo lake riječi,

Razasuvši se po nebu voda se sledila,

I kiša se slila na zemlju dok si spavao.

To je tako snažno, da se bojim da ću pasti,

Govorim puno, ti se smiješ, moram ići spavati,

Moj dan počinje za dva sata.

Volim te, ovaj svijet je beskrajan za dvoje,

Volim na tvojoj kosi ovu večer,

Tvoj glas i kako šutiš, kako miluješ moja ramena,

Svaki uzdah, svaki pogled, svaki trenutak našeg susreta.

Toga ima tako malo i ja nemam snage da zadržim

Svaku sekundu.

I ne mogu opisati,

Kako tvoje oči iznenada mijenjaju boju.

I proljeće, vjerojatno, s ovim nema nikakve veze,

To je tako sjajno, to je tako vruće,

Kad je moja ruka u tvojoj ruci.

To je tako visoko, da se briše horizont,

Poslušaj naše misli, za inat,

Moj dan počinje za dva sata

Volim te, ovaj svijet je beskrajan za dvoje,

Volim na tvojoj kosi ovu večer,

Tvoj glas i kako šutiš, kako miluješ moja ramena,

Svaki uzdah, svaki pogled, svaki trenutak našeg susreta.

• Artist:MakSim
• Album:Другая Реальность