Τα μαύρα μάτια σου [Ta mavra matia sou] [Arabic translation]

عيناكِ السَّوداوان

أشعر بالدُّوار عندما أراهما

وقلبي يهتزّ

عندما أراهما يذكّرونني

بحبٍّ قديم لَديّ

في عينَيكِ

أرى المرأة التّي أحببت حتّى البارحة

المرأة التّي فتحت جروحاً في صدري

عيناكِ السَّوداوان تحرقني

عيناكِ السَّوداوان

أشعر بالدُّوار عندما أراهما

وقلبي يهتزّ

عندما أراهما يذكّرونني

بحبٍّ قديم لَديّ

• Artist:Manolis Aggelopoulos
• Album:Ο πρόσφυγας 1977