Szerelem [Tongan translation]

Ko e taimi mamafa ni, fakavaia he lasipeli 'i loto hoku ngutu,

Pihia au 'a e mofi

'E kapau kakapa he uma ki he uma taha

Pea kapau 'oku 'i ai ha ta'u mafana 'i he miniti kotoa pe

Kuo tokoto ho'o 'uma 'i he mohenga

Neu fafanga ia fakatuai, pea mahalo

'E a'u ia kiate au 'i he matapa

Kuo aa hake fakatuai he kolo

Kuo kai ha ongo ua ha fo'i keke

Te'eki ai neu kai ha me'a

He 'oku ou 'ofa 'atu kiate koe

'Oku 'i ai ha hahau koula 'i mu'a au

Lele fakamalu mo fakatuai 'e ia

'I he miniti kotoa pe...

'Ofa, 'ofa

'Ofa, 'ofa

Ko a'aku ia

'Ofa, 'ofa

'Ofa, 'ofa

Ko a'aku ia

Kuou lava 'o kai ia 'i he 'uhu 'o takomo ia 'i he po

Kuou lava 'o hua'i ia ki loto au

Pea 'e fufulu ia au ke ma'a, 'oku ou 'ilo'i

'Oku ou foaki katoa ki ai

'E kapau 'oku ke anga (ki ai)...

Ko e taimi mafana ni, ifi 'a tautolu ni'ihi

Pea 'alu ai pe 'e he kohu

Ki he 'uafe haataua

Pea kapau 'oku 'i ai ha ta'u mafana 'i he miniti kotoa pe

Kuo tokoto ho'o 'uma 'i he mohenga

Neu fafanga ia fakatuai, pea mahalo

'E a'u ia kiate au 'i he matapa

Kuo aa hake fakatuai he kolo

Kuo kai ha ongo ua ha fo'i keke

Te'eki ai neu kai ha me'a

He 'oku ou 'ofa 'atu kiate koe

'Oku 'i ai ha hahau koula 'i mu'a au

Lele fakamalu mo fakatuai 'e ia

'I he miniti kotoa pe...

'Ofa, 'ofa

'Ofa, 'ofa

Ko a'aku ia

'Ofa, 'ofa

'Ofa, 'ofa

Ko a'aku ia

Kuou lava 'o kai ia 'i he 'uhu 'o takomo ia 'i he po

Kuou lava 'o hua'i ia ki loto au

Pea 'e fufulu ia au ke ma'a, 'oku ou 'ilo'i

'Oku ou foaki katoa ki ai

'E kapau 'oku ke anga (ki ai)... [x 2]

• Artist:Rúzsa Magdolna
• Album:Tizenegy (2012)