Sympathique [Je ne veux pas travailler] [Romanian translation]

Camera mea are o formă de colivie

Soarele îşi pune brațul pe fereastră

Vânători de la ușa mea,

ca niște soldații

Care vor să mă ia.

[Refren:]

Nu vreau să lucrez

Nu vreau masa de prânz

Eu vreau doar să te uit

și apoi să fumez...

Deja am cunoscut parfumul dragostei

Un milion de trandafiri nu au parfumul/miros/atât de dulce

Acum, o singură floare

din anturajul meu

ma face bolnavă.

[Refren:]

Nu sunt mândră de asta,

o viață care vrea să mă omoare

E minunat să fii prietenosasă

dar eu nu voi ști niciodată.

[Refren:]

• Artist:Pink Martini
• Album:Sympathique (1997)