Swinging on a Star [Hungarian translation]

Szeretnél csillagon hintázni,

Holdfényt üvegben hazavinni

És boldogabbnak lenni mint amilyen vagy,

Vagy inkább öszvér lennél?

Az öszvér az egy állat hosszú vicces fülekkel

És bármit megrúg amit hall

Erős a háta, de az agya gyenge

Csak simán ostoba, akaratos karakterrel

És ha már erről van szó: Ha utálsz iskolába járni

Lehet hogy öszvér lesz belőled ha felnősz

Vagy szeretnél csillagon hintázni,

Holdfényt üvegben hazavinni

És boldogabbnak lenni mint amilyen vagy,

Vagy inkább disznó lennél?

A disznó egy állat aminek sár van a képén

A cipői szörnyen szégyenletesek

Neveletlen amikor eszik

Kövér, lusta és szörnyen udvariatlan

De ha semmi sem számít neked

Lehet hogy disznó lesz belőled

Vagy szeretnél csillagon hintázni,

Holdfényt üvegben hazavinni

És boldogabbnak lenni mint amilyen vagy,

Vagy inkább hal lennél?

A hal semmi sem csinál, csak úszik a patakban

Nem tudja leírni a nevét vagy olvasni

Az egyetlen gondolata hogy bolondot csináljon az emberekből

De mégha csúszós is, mégis elkapják

De ha erre a fajta életre vágysz

Lehet hogy hal lesz belőled

Egy újfajta felkapaszkodott csúszós hal

És nem minden majmot tartanak az állatkertben

Minden nap találkozol jónéhánnyal

Hát érted már, csak rajtad áll

Válhatsz annál jobbá mint amilyen vagy

Akár hintázhatnál is egy csillagon

• Artist:Bing Crosby