Sve za ljubav [Russian translation]

Хотел бы я прийти к тебе и сказать тебе всё,

как отец моей матери, сделать тебе предложение.

Иду я по жизни, а носят меня мечты,

и в бурном море моя гавань - это ты.

По жизни ты идёшь так же, как шёл я

с сердцем на ладони, и всё потерял.

ПРИПЕВ:

Всё что нужно для любви - женщина, мужчина и море.

Всё, что для счастья нужно - это дитя этой любви.

Всё что нужно для любви - женщина, мужчина и море,

и ещё маленький домик на берегу, весь просолённый.

А ты знаешь, что я не мастер красивых речей

и никогда не мог тебе сказать, что люблю тебя.

Но за любовь я отдал бы всё, ля-ля-ля...

за любовь я отдал бы всё.

Но за любовь я отдал бы всё, ля-ля-ля...

за любовь я отдал бы всё.

По жизни иду я, а носят меня мечты,

и в бурном море моя гавань - это ты.

По жизни ты идёшь так же, как шёл я

с сердцем на ладони, и всё потерял.

Припев:

• Artist:Mladen Grdović