ストップ・モーション [Sutoppu Mo- Shon] [English translation]

The pounding pulse of my heart

I think it's such a waste

How many measures have passed since then?

That day I couldn't choose, fills my mind

The pounding pulse of my heart

I think it's such a waste

In the edges of my view

Last night's wind of change,

Lukewarm and bitter

Just like stop motion

Lining the highway, beautiful lanterns

Just like stop motion

If this moment is a dream, then

Don't awaken just yet

Slice through the night wind

Now one two three, listen to the roar

And break it all down

The night is sparkling bright

Even if it's a dream

When you hear my voice,

Could you shed a tear for me?

From that day I skipped school,

A little adventure comes to mind

In the melting hi-hat's glow,

A heat haze only my eyes can see

Just like stop motion

On a sleepless night, dancing lanterns

Just like stop motion

But even so, the morning will come

Try lighting a blaze,

Your heart wavering

Boys and girls

Let's meet in a dream

Take flight and connect

If you can see light from the cracks,

Then could you keep it a secret,

That the world ends tomorrow?

Just like stop motion

Just like stop motion

Just like stop motion

Just like stop motion

Don't awaken just yet

Slice through the night wind

Now one two three, listen to the roar

And break it all down

The night is sparkling bright

Even if it's a dream

When you hear my voice,

Could you shed a tear for me?

Just like stop motion

Just like stop motion

Just like stop motion

Just like stop motion

• Artist:POLKADOT STINGRAY