Surpriză, surpriză [Despre Distanţe, 1988] [English translation]

Ea era mai frumoasă ca el

Dar mai scundă niţel

Decît el...

El era mai înalt decît ea,

Mai deştept decît ea,

Da' nu prea...

Cînd deschidea seara uşa

Nu putea şti niciodată, deşi

Ar fi trebuit să se-obişnuiască

De-atîta timp....

Aceeaşi surpriză !

Cineva i-a şi zis "E un vis,

N-o sa iasă, precis,

Cum vrei tu...

Chiar şi-acum, cînd mai crezi ce mai crezi,

N-am să-ţi aduc dovezi

Cum vrei tu !"

El n-a răspuns la-ntrebare

Însă pe-acasă venea aşa rar

Că era imposibil,

Iar ea mai lipsea

Şi mereu promitea

O nouă surpriză...

Aşa că într-o zi ea i-a zis

"Nu minţi, ştiu precis

Ce-o să-mi spui !"

El a stat, apoi s-a ridicat,

A zis doar că-i păcat

Şi-a plecat...

Ea l-a privit amuzată,

El tot mai rar în oglindă privea

Şi cînd se uita

Nu-şi putea explica

Cum s-a putut întîmpla...

Era o surpriză !

• Artist:Alexandru Andrieș
• Album:Despre Distanţe(1988)